You may want to look into this further, I had the same issues when I bought mine, I had a personal plate on the van and wanted it on the 260.
I though that if you paid to put it on retention, you then had to pay again to transfer it.
But this is not the case, A rentention is slightly more expensive but includes the cost of transferring it to a new vehicle.
Hope this helps
Roger