I have driven the S type a few times and I would consider it a replacement (maybe) for my car. BUT it would be a replacement for my V6 75 and not for the V8.
Our 260s are just so different. OK, the S is a comfortable, quiet, luxurious and quick car but in comparison to the 260 it is a wallowing, sloppy whale of a creature with no real character.