The motors, whether Valeo 404.395 or ITT 404.395 are used in quite a few cars and in Hollandia sunroofs.
Not to difficult to find but I'd prefer to go for the whole unit, including gears and control box.
You can always try to just replace the motor but bolt off/bolt-on seems the easiest way.