Alex
you can buy a polishing kit on Ebay for headlights that fits in a drill and does a pretty good job and about £20 i even used it on one of my bikes.

Ian