I seem to remember that you can edit the language files but it's pretty hazy. I think it was software called Pimp my Nav. I know it can be used to edit the speed camera files but not too sure about the languages. I have a copy but it's on a laptop I lent to my grandson over lockdown so not readily accessible at the moment.

Nich.