Could it be the top shock mounting? These are almost impossible to see without removing the shocks and maybe the rubber has gone soft?

When my new rear shocks arrive I plan on replacing mine.

The other thing well worth checking is broken springs, these can look intact but the broken part can make a noise. Follow the coils with your finger and a good torch with the weight off the rear wheels.

Steve